El auditorio del Ministerio de Cultura nunca estuvo antes con menos sonidos ausentes. Nuestra jornada en torno a los archivos de audio llenó literal y metafóricamente de sonidos la sala. Testimonios de la cultura popular; sonidos de músicas de un tiempo pasado; sonidos de radio; sonidos de la naturaleza; sonidos que emanan de lo más íntimo de seres humanos que han vivido experiencias traumáticas; sonidos para conservar como un tesoro de la experiencia humana y de nuestro entorno a los que los profesionales de la Documentación, las bibliotecas y los archivos estamos obligados a custodiar, poner en valor y difundir.

Tras la inauguración oficial a cargo del director general del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, Rogelio Blanco, y la bienvenida de Eugenio López de Quintana, presidente de SEDIC, empezó la jornada de una forma poco habitual en nuestros encuentros profesionales, como es la música en directo. Mónica Monasterio y Horacio Lovecchio nos pusieron la piel de gallina con algunos de las canciones recuperadas del Renacimiento español.

El sonido precedió también la intervención de todos los ponentes, que nos introducía de una sugerente forma al contenido de su presentación.

La primera mesa, estuvo moderada y presentada por nuestra compañera de junta directiva de SEDIC y directora del Servicio de Bibliotecas de la Fundación Juan March, Paz Fernández, que resaltó la importancia de este tipo de fondos y las dificultades técnicas y de conservación que conllevan.

Abrió la sesión Jose Carlos Gosálvez, director del Dpto. de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional, que nos introdujo en el tema con un repaso histórico de los diferentes soportes, todos ellos representados en la gran colección que la Biblioteca Nacional custodia, casi en su totalidad procedente del Depósito Legal. La preservación y la digitalización fueron temas que ya salieron a la palestra en su intervención, así como en la de Manuel Alpuente, jefe del Departamento de Ingesta y Digitalización de Radio Nacional de España, que ha acometido en estos últimos años la digitalización masiva de su fondo. Manuel, dejó meridianamente clara la idea de que hoy por hoy no se puede decir que ningún soporte digital sea absolutamente fiable.

La jefe del Dpto. de Archivos y Bibliotecas del Ayuntamiento de Madrid, Mª del Carmen del Moral, presentó y moderó el siguiente panel, dedicado a la identificación y recuperación del patrimonio sonoro, quien resaltó al sonido como parte de nuestra memoria individual y colectiva.

Una nutrida, variopinta y estimulante mesa que nos llevó por derroteros muy diversos; desde los cantes populares, sonidos etnográficos y tradición oral de la que nos habló Carlos Porro, coordinador del Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz, a la singularidad de los planteamientos del antropólogo y artista sonoro Chiu Longina, que nos hizo reflexionar sobre particularidades tales como que la capacidad de oír es la primera que percibe el ser humano en el vientre materno y la última antes de fallecer y su proyecto escoitar.org.

Escuchamos atentamente las explicaciones de un ingeniero como David Zanoletty, responsable del Departamento de Nuevas Tecnologías de la Fundación ONCE, con las que pudimos comprobar cómo el sonido se alía con las nueva tecnología para ayudar enormemente e incluso vitalmente a las personas con discapacidades visuales y motoras, que con voz pueden poder desplazarse con una silla de ruedas, leer un libro, ver una película o sacar dinero de un cajero automático.

Uno de los momentos de mayor impacto emocional de la jornada, y os aseguramos que fueron varios, fue la exposición del proyecto Donantes de Memoria, a cargo de José Guillermo Fouce, presidente de Psicólogos sin Fronteras. El tema de la reparación psicológica después de la verbalización de las circunstancias, vivencias, recuerdos y sensaciones de familiares de desaparecidos, incluso a pie de las fosas en las exhumaciones, es un material extremadamente sensible que también se archiva y se conserva.

Acabó la jornada de mañana con un sonido impactante que precedió a la muy curiosa presentación de Javier Herrera: un gruñido de un cerdo en el momento de ser sacrificado. Este sonido forma parte de los 2.000 que Javier ha incorporado a la base de datos colaborativa Free Sound Project, del que nos habló, destacándola como un ejemplo positivo de accesibilidad y usabilidad, hecho que no siempre acompaña a las bibliotecas y archivos convencionales. En el debate de esta sesión se comentó la paradoja que supone en la sociedad actual el predominio de los audiovisuales y que los fondos de vídeo y audio continúen siendo los hijos pródigos de bibliotecas y archivos.

Tras la pausa de la comida dio comienzo la sesión de tarde con un panel dedicado a mostrar ejemplos concretos de archivos de fondos sonoros. Jorge García, presidente de la Asociación de Documentación Musical, presentó a los participantes. El primero de ellos, el investigador de cultura sefardí Jose Manuel Fraile, nos habló de la oralidad de esta cultura y dio paso a una colega en la distancia Susana Weich, que desde Jerusalén y por videoconferencia nos explicó el origen y característica del archivo de la Fonoteca de Jerusalén y su investigación con los testimonios orales de los judíos sefardíes.

Annabella Barroso, directora del Archivo Histórico Eclesiástico de la Diócesis de Bilbao, nos expuso la labor que están llevando a cabo en un archivo tan particular y cómo han acometido una labor de difusión y consulta a través de Internet. Para finalizar, un curioso hallazgo en una masía catalana de 2.000 rollos de pianola, fue explicado por unos de los investigadores que lo están estudiando, Jordi Roquer, de la Universidad Autónoma de Barcelona. Nos presentó un interesante y curioso método de digitalización de estos rollos, y auguró muchas sorpresas si el proyecto de digitalización puede seguir avanzando.

Como ya viene siendo habitual desde jornadas anteriores, no podía faltar en esta, una entrevista en directo a un personaje de especial relevancia.

María Jesús del Olmo, como representante de la Embajada de Estados Unidos de América, dio paso a la entrevista y señaló la gran responsabilidad social que tenemos los profesionales de archivos, bibliotecas y centros de Documentación, ante materiales tan sensibles, como de los que se iba a hablar, para salvaguardarlos y difundirlos.

Brita Sydhoff, secretaria general del Consejo Internacional para la Rehabilitación de Víctimas de Tortura, con una personalidad muy cercana y afable, nos hizo meditar sobre la condición humana. Se creó una atmósfera muy particular en la sala, por el tremendo tema del que se estaba hablando y con la ayuda del verbo cálido y las acertadas preguntas del periodista Luis del Val que condujo la conversación.

Para finalizar, la sesión dio un giro de 180º. El sonido de música funky con ocho músicos en el escenario inundó la sala con un ritmo que nos hizo vibrar. El grupo Monkeyshines puso el broche perfecto: la música, materia de los archivos invisibles, cantada por una voz femenina, Isabel Bordes, de profesión bibliotecaria… ¡¡así da gusto, esto es romper estereotipos!!

Y de esa forma tan lúdica y alegre se dio por finalizada esta II Jornada Profesional de Archivos Invisibles.

Hasta la próxima amigos.

Nieves Cajal Santos
Vocal de la Junta Directiva de SEDIC
Miembro del Comité organizador

documenéame