Hasta ahora podíamos traducir pedazos de texto con el traductor de Google (con mejor o peor resultado, todo hay que decirlo). Incluso, si disponíamos de la barra de herramientas de Google, era un proceso cómodo y rápido.
Esto era aplicable a los resultados, pero no a términos de búsqueda. Si querías obtener páginas de cardiología en inglés, tenías que buscar «cardiology». Hasta aquí todo correcto si sabías la correspondencia de los términos de búsqueda en inglés (incluidos los sinónimos).
Bien. Google ha puesto en marcha una aplicación, que consiste en introducir el término en tu idioma (en este caso «cardiología») y devolver los resultados de páginas en inglés con su correspondiente traducción (busca «cardiology» y además te da la posibilidad de consultar la página traducida).
Lo mejor es verlo en su página Google Translate
Gracias a Concha Campos que ha distribuido el mensaje en BIB-MED
Fuente original: Librarian Central (Google)