Han sido intensas horas de trabajo, pero están dando su fruto:
- Se da visto bueno definitivo a la publicación de la traducción de la segunda parte de la ISO15489-2 de Records Management.
- Se está trabajando en la traducción de 6 normas más que afectan directamente al mundo de la Gestión Documental, para lo cual se ha creado un glosario terminológico para unificarlas.
- Preparación de los expertos internacionales para la próxima reunión en China del TC46, de momento con poca representación española, suele ir siempre una única persona.
- Han pedido voluntarios para la traducción de otras normas que sólo cuentan con una única persona, por ejemplo sobre Fondos Fílmicos, animo a las personas con conocimiento en este campo a ponerse en contacto con Aenor o conmigo ya que pertenezco al Comité.
Fesabid también comentó la tremenda importancia de la participación de profesionales del sector en las próximas Jornadas españolas de Documentación en mayo 2007 en Santiago de Compostela, dado que además es muy probable que el TC46 nos visite en su totalidad aprovechando dichas Jornadas; es una oportunidad única para exprimir el jugo a eminencias internacionales en nuestro mundillo.